Дилер** посмотрел на меня, ожидая ответа. Что я мог сделать на свои последние двести долларов и собранной двойной парой? Мой соперник уже чувствовал победу. Ее вкус напоминал нам чуть горьковатый привкус виски и запах табака, наполнивший тесное помещение клуба.
- Рейз,- у этого парня был расклад, однозначно, какая-то карта, позволяющая ему кинуть на тол две хрустящие зелененькие купюры.
- Колл*,- рука сама по себе потянулась к
...
Читать дальше »
|
Ну и что, что он был выше меня, все равно я тут главная!
- Тебе никто не говорил, что лучше не кричать, - приветливо начал он.
- Ты, видимо, не знаешь, что здесь нельзя находиться! - я старалась говорить тем же тоном, что и мама, когда она недовольна мной.
Не кричать, но показывать всем своим видом, что он поступил плохо.
- Плевать я хотел на эти правила, - фыркнул противный мальчишка.
Вот ведь нах
...
Читать дальше »
|
Я стояла в стороне и готова была разреветься. Вот если бы я выдала такой финт, мама наказала бы меня, даже не задумываясь. А ведь я могла бы потеряться. Что же в Серене такого, что она всем так нравится? Но ведь Уолдорфы не плачут! Я сделала глубокий вдох и шагнула вперед. Я все равно добьюсь своего. Я буду лучшей!
- Идем, Эс,- я потянула подругу за руку,- Мы опоздаем.
Первый день в
...
Читать дальше »
|
Моя няня была самой замечательной, но разве мне положено жаловаться? Ведь принцессы не жалуются!
- Все замечательно, Дорота!- я гордо вздернула нос и вскочила с постели, разглаживая юбку.
Она посмотрела на меня с пониманием и жалостью, но тактично молчала. За это я ее и люблю, она никогда не давит на меня. Звякнул лифт, сообщая о прибытии гостей. Внизу послышался стук каблуков мамы и веселый голос Серены. Я побежала к лестнице, чтобы выразить свое неудовольствие от ее
...
Читать дальше »
|
Я рассмеялся.
Чертята забегали у меня в голове. Я резко дернулся с места так, что никто из них не успел среагировать.
Я подбежал к этой пигалице и сорвал ободок с ее головы, прихватив пару волосенок. Девчонка вскрикнула, пораженная моей наглостью. Она покраснела от злости или обиды. Мне было все равно, потому что я припустился бежать. Когда я обернулся, то понял, что девчонка не собирается мне уступать. Она почти догнала меня. Я
...
Читать дальше »
|
В голове родилась одна идея. Я такое проделывал не раз. Было интересно, сработает ли и здесь…
- Привет! Как тебя зовут? – самоуверенно начал я.
Девочка беспокойно оглянулась, отложив свой завтрак на лестницу.
Что за дурацкая привычка сидеть на этой лестнице?! Там и тут, словно курицы на жердочке, сидели маленькие девочки.
- Пенни, - голосок у нее был жалкий. – Пенелопа.
Я уже думал передразнить ее, но вовремя остановился.
...
Читать дальше »
|
Я имею весьма ограниченное представление о школе. И, если честно, вообще не понимаю, зачем в нее идти…Мне с малых лет больше интересно, что же за графики и таблицы в документах Барта. Я знаю цифры и умею читать. Моя последняя няня была весьма удивлена этому…Глупая курица. Славу богу, он не догадался притащить ее сюда и испортить мне жизнь.
- Это наш новый дом? – я недоверчиво покосился на отель с
...
Читать дальше »
|
И даже толстяку Бернарду. На полу в гостиной образовалась горка подарков, которая заставила меня забыть о своих слезах. Я поняла, что быть Элли Батлер не так уж и плохо, а в том большом мире не всем так хорошо, как мне.
------
*Портики - простонародное название штанов
jupe - юбка (фр.)
Глава 2. Мальчик и fillette*
От мальчиков и от девочек мы ожидаем совершенно разного поведения.
Это различ
...
Читать дальше »
|
- Да, дорогая, это его папа, - Люсия заботливо погладила меня по голове.
- Не хочу мороженое, - слабо сказала я и бросила рожки в урну.
Люсия вздохнула, и мы пошли к дому.
- Мама, мы вернулись, - сказала я, едва переступив порог. Всю дорогу я думала об этой встрече. Оказалось, что совсем не все люди живут так, как живу я.
- Дорогая, вы как раз вовремя!- мама
...
Читать дальше »
|
|
