21:20 Этому особого | |
И даже толстяку Бернарду. На полу в гостиной образовалась горка подарков, которая заставила меня забыть о своих слезах. Я поняла, что быть Элли Батлер не так уж и плохо, а в том большом мире не всем так хорошо, как мне. Глава 2. Мальчик и fillette* От мальчиков и от девочек мы ожидаем совершенно разного поведения. Это различие может быть выражено в двух словах. Мальчикам мы говорим: «Сделай это!», девочкам — «Не делай этого!» Чак Я поднял голову и еще раз покружился. Хорошо, что у нас был телевизор, и я знал, что в Нью-Йорке все дома такие. Огромные каменные глыбы, подпирающие небеса, в них, словно муравьи, бегали людишки. - Чак, не отставай, - послышался голос моего отца, Барта Басса. Мы вышли из аэропорта. - На чем мы поедем? Наша машина осталась дома…, - я пнул ногой одинокий камень, заставив моего отца присесть и сложить губы в одну линию. - Поедем на нашей новой машине, но ты рискуешь пойти пешком, если не перестанешь вести себя как маленький дикарь. К нам подъехал черный лимузин. Такой же был у нас и дома, но здесь он смотрелся более уместно. Видимо, отец обо всем позаботился. Кто бы сомневался?! Он всегда все контролировал… Наверное, мой отец сразу родился сварливым мужчиной тридцати лет. Другим я его не помнил. - Добрый день, сэр, я Артур, - представился водитель. Мой отец не придал этому особого значения, а мне понравилось, как водитель подмигнул мне в зеркало заднего вида. Кажется, на лимузине можно будет покататься по Нью-Йорку при большом желании. Всю дорогу мы ехали молча. Отец вообще мало со мной разговаривает, но мне и не надо больше. И так хватает его замечаний до отвала! Я не прилип к окну, но наблюдал с интересом за жизнью своего нового дома. Мой отец был богат. Это я знал всегда. Он вел успешный бизнес, часть из которого располагалась в Нью-Йорке, большая часть. Я и сам не знаю почему, но почти семь лет моей жизни мы прожили в Техасе. Вернее там прожил я и мои няни, а отца постоянно не было. Он был здесь, выбираясь ко мне только на выходные, которые все равно проводил за работой. В Техасе мне нравилось, но отец твердо решил, что в школу я пойду именно в Нью-Йорке. И туда я должен был пойти буквально через пару дней. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |